— Кто-то говорил мне об этом… — припомнил Ребус. — Да, вчера на ланче. Я встречался со спонсорами кампании Фермера Уотсона. Один из них — Джеймс Карью.
— Не тот, что из «Карью Боуэр»?
— Он самый, главный босс. Может быть, попросить у него для вас скидку?
Холмс улыбнулся. Лед между ними, похоже, начинал таять.
— Это было бы роскошно, — ответил он. — Он мог бы подобрать что-нибудь подешевле на летних распродажах…
К концу фразы улыбка исчезла с его лица. Ребус, казалось, снова не слушал, углубившись в какие-то размышления.
— Да, — задумчиво произнес он. — С мистером Карью мне в любом случае придется пообщаться.
— Правда?
— У него есть некоторые связи…
— Вы тоже собираетесь подыскать себе новое жилье?
Ребус посмотрел на него непонимающим взглядом.
— В любом случае нам надо разработать план действий на сегодня.
— Я хотел просить вашего разрешения, сэр… — нерешительно начал Холмс. — Мне позвонили сегодня утром… Я несколько месяцев работал в группе, которая отслеживала собачьи бои. Сегодня собираются брать собачатников с поличным.
— Собачьи бои?
— Ну да. Стравливают двух псов на ринге, делают ставки.
— Я думал, это кончилось вместе с депрессией.
— В последнее время началось опять. Такая гадость… Могу показать вам фотографии.
— Откуда это поветрие?
— Кто ж его знает? Людям хочется острых ощущений, им нужно что-то более азартное, чем лотерея по телевизору.
Ребус кивнул и снова о чем-то задумался.