RESURRECTION MEN
2001
Примечания
1
Трон Артура – холм вблизи Эдинбурга.
2
«Улыбайся и терпи» («Grin And Bear It») – песня группы «Импеллитери».
3
«Слипнот» - группа, играющая в стилях «метал» и «нью-метал».
4
Мадам Син (полное имя Синтия Пейн) была хозяйкой элитного публичного дома для высокопоставленных джентльменов; в 1978 г. ее заведение накрыла полиция, она была осуждена и провела 18 месяцев в тюрьме.
5
«Где прячут тела» – название романа Фани Уэнстайн и Мелинды Уилсон, в котором рассказывается история Херба Баумайстера, реально существовавшего серийного убийцы.
6
Кобург-стрит- одна из центральных улиц Глазго со множеством ресторанов, пабов и прочих увеселительных заведений.
7
«Олдсолар» – популярная в Шотландии группа.
8
Феттес-колледж – привилегированная частная школа в Эдинбурге.
9