Билл улыбнулся.
— Именно это я вам и втолковываю. Вы считаете, что большинство верующих-христиан заключают договор с ангелами?
— Конечно, нет.
— А с чего вы взяли, что Дункану удалось сделать это с Дьяволом? Сатанизм — религия, точно такая же, как и христианство, ислам или индуизм. Есть люди, верящие в эту религию и исполняющие ее ритуалы точно так же, как исполняют свои обряды христиане.
Это не доказывает реального существования Сатаны или возможности заключения сделок наподобие Фауста. С той же долей вероятности вы, я — да хотя бы сам епископ Кентерберийский — могли бы творить чудеса.
— Но как знать? Ведь были же святые, творящие чудеса… А что, если и эти люди способны на это?
— Чудес не бывает, Пола, и магии тоже не существует.
— Билл, я повторяю: откуда вы можете знать? Он с улыбкой пожал плечами.
— Скажем, вы должны принять мое убеждение за аксиому…
Миссис Бантро не пережарила ростбиф. Он получился идеальным: розовым и сочным.
— Похоже, она все же не считает меня падшей женщиной, — шепнула Пола, когда старая экономка вернулась на кухню. Они с Биллом сидели на верхнем уровне гостиной, служившим столовой. Свечи в красивых антикварных подсвечниках отбрасывали теплые отблески на ростбиф, который нарезал Билл. Пламя очага трепетно отражалось в огромных окнах, весело играли блики от огня на сияющих дубовых досках пола.
Билл накрыл кусок мяса порцией йоркширского пудинга и подал тарелку Поле.
— Она прекрасно разбирается в людях, — заметил он. — Хотите приправу к мясу?
— Спасибо, нет.
Билл налил в бокалы французского вина и принялся за свою порцию.
— Вы сильно проголодались. Пола?
— До полусмерти. Сегодня днем у меня взяли уйму крови.
Проглотив кусочек, она вдруг резко отложила вилку.
— Что случилось? Мясо сыровато? — глянул на нее Билл.
— Нет. Просто я кое-что вспомнила. Той ночью, когда Майлз пошел в особняк Дункана — второго февраля, в ночь его смерти, — я помню, что он отдал пинту крови Дункану.
ebooksa