– Этого я и боялся. Восемьдесят четвертый участок перегружен: там два убийства, налет и драка. И это только за сегодняшнее утро. Парни не справляются, им нужна помощь. Тайер и О’Доннел, займетесь дракой в ресторане на Голд-стрит. Ленгарт и Коллинз – неопознанным трупом на терминале Фултон.
– Под автострадой Бруклин-Квинс? – спросила Аннабель.
– Точно.
– Можно, я возьму это дело? Это напротив моего дома, я хорошо знаю район.
Вудбайн посмотрел на Ленгарта.
– Аннабель, ты хочешь взять Джейн Доу[5]? Да ради бога! – сказал тот, поглаживая рыжие усы.
Вудбайн взмахнул рукой, напоминавшей медвежью лапу.
– Тело обнаружено после анонимного звонка, – сказал он. – Позвонивший сказал, что видел, как она пустила себе пулю в голову.
– Откуда звонили? – спросил Тайер.
– Из телефонной будки в Хайтс, но отпечатков нет. Вернее, их слишком много.
Уже уходя, Аннабель спросила:
– Капитан, скажите… Это дело потом отдадут обратно восемьдесят четвертому участку, или…
– Если ты его начнешь, ты его и закончишь.
У навеса с просевшей крышей стояли две полицейские машины с включенными мигалками. Облака налились свинцом и были готовы разразиться ливнем. Грозовое небо нависло над заливом, где бушевал ураганный ветер с Атлантики.
Джек и Аннабель подошли к двум полицейским, которые огораживали территорию, обматывая черно-желтой лентой раскачивавшиеся на ветру стойки.
Тайер показал значок.
– Детективы Тайер и О’Доннел из семьдесят восьмого. Похоже, у вас работы выше крыши?
– Это еще мягко сказано! – ответил высокий офицер. – Тело вон там. Предупреждаю, зрелище не из приятных!
Другой полицейский вдруг подпрыгнул и отчаянно замахал руками. Чайки с криком взмыли в воздух.
– Эти твари сожрали весь мозг! – процедил он. – Это все из-за скотобойни и мясных рынков… Туши хранят на открытом воздухе, и чайки привыкли это жрать.
ebooksa