— Мои ботинки?
— Правый.
Она посмотрела вниз и быстро перевела взгляд на Холмса.
— Вы недавно заменили поношенную обувь на новую. Когда я в последний раз видел вас, на ней не было никаких отметин. Сейчас на коже правого ботинка в нескольких местах царапины: вы пинали что-то твердое, и весьма сильно. — В его бесстрастном тоне на мгновение появились эмоции. — Поздравляю вас: если пьяный склонен к непредсказуемым действиям, то человек думающий старается ограничить свой гнев ударами только одной ноги.
— Признаю, что вы правы. В прошлую субботу я была выбита из колеи и искала успокоение на дне стакана.
— Дорогая мисс Монк, не в силах выразить, насколько я…
— Да пошли вы оба! Верно, я сорвалась с катушек, но об этом напоминает лишь исцарапанный ботинок, и разве это имеет значение для таких, как я? — воскликнула девушка и уселась прямо на пол в манере индейцев рядом с изголовьем постели Холмса. — Что будем делать теперь?
— Подождите минутку, — рассмеялся Холмс. — Я еще не все у вас выяснил. Ведь вы продолжаете встречаться с рядовым Данлеви?
— Откуда, черт возьми…
— Значит, это правда.
— Да.
— Тогда расскажите, пожалуйста, что вам удалось узнать.
Мэри Энн так и сделала, не скрыв ничего из того, что сообщила мне. Правда, на этот раз она не избежала повторений.
— Вот такие дела, мистер Холмс, — закончила наша помощница. — И что мне теперь делать с этим типом?
Детектив немного подумал.
— Вас сильно тяготит его компания?
— Не очень. Скорее — непонимание, зачем все это.
Мой друг с усилием поднялся и пересек комнату.
— Уверяю, вам не грозит опасность, если будете держаться людных мест и не станете пускаться в авантюры после захода солнца. Носите это с собой, только спрячьте хорошенько.
Он вытащил из ящика стола маленький складной нож и бросил мисс Монк.
ebooksa