— Кто это был? — спросил Дрю, который все это время наполнял одну из газонокосилок бензином из пластиковой канистры и был в наушниках.
— Мэр, — ответил я.
— Мы и у него будем подстригать траву? — поинтересовался Дрю.
Прежде чем я успел ответить, мой сотовый телефон снова зазвонил. На этот раз я посмотрел на экран — звонила Эллен.
— Мы сможем увидеться с Дереком, — сообщила жена. — Через полчаса, в три тридцать.
— Ты говорила с Натали? Она больше ничего не узнала про сережку?
— Мы виделись с ней, но недолго. И у меня больше нет новостей. Адвокат собирается встретиться с нами, когда мы поедем к Дереку.
— Что-нибудь еще? — спросил я. Мне было интересно, расскажет ли она про свой обед в «Клевере».
— Нет, не считая того, что у нас осталось всего восемьсот пятьдесят долларов пенсионных накоплений.
Я посмотрел на часы:
— Приеду через пятнадцать минут, — и закрыл крышку телефона.
Дрю сказал, что займется участком, пока я съезжу в тюрьму Промис-Фоллс. Я был похож на пугало, но на месте никто не обратил на это внимания. Эллен и Натали Бондурант уже ждали меня. Нас проводили в небольшую переговорную и попросили подождать, пока охрана приведет сына.
Когда я наконец увидел его, с трудом сдержал себя, чтобы не расплакаться. Дерек был бледен, под глазами — круги, плечи опущены, а на подбородке — повязка.
Эллен первая бросилась к нему, обняла, потом обнял я, и в этот момент стоявший у двери охранник сделал нам выговор, сообщив, что физический контакт с заключенными запрещен.
— Что с тобой случилось? — спросила жена, показывая на повязку.
— Какой-то парень ударил меня об стену.
— Охранник? — спросила Натали.
— Нет, — ответил Дерек. — Один из заключенных. Я шел слишком медленно.
— Что мы можем сделать с этим? — обратился я к адвокату. — Его можно как-то защитить?..
Она жестом велела мне замолчать.
ebooksa