— Мне кажется, тебе уже пора домой — собираться.
Она кивнула и обвела взглядом офис.
— Ты действительно собираешься тащить все это с собой?
— А почему бы и нет? Я могу скопировать все бумаги. Думаю, что Эллен не против задержаться и помочь мне. — Многозначительно посмотрев на Эллен, он спросил: — Ну как, Эллен?
— Это, как я догадываюсь, мне в наказание?
— Насколько я понимаю, ты не хотела впутывать в эти дела Дениз, — успокоил ее Ребус, — но что касается Тенча, сдать его нам ты была просто обязана.
— Только не забывай, Джон, — вмешалась Шивон, — что именно муниципальный советник спас меня от побоев в ту ночь в Ниддри.
Ребус кивнул:
— Желаю хорошо провести время на концерте.
Шивон снова пристально посмотрела на Эллен Уайли:
— Ты в моей команде, Эллен. Если я узнаю, что ты что-то еще скрываешь…
— Поняла-поняла.
Шивон вдруг о чем-то задумалась:
— Постоянные посетители сайта «СкотНадзор» когда-нибудь встречались?
— Это мне неизвестно.
— Но ведь они могли контактировать друг с другом?
— Очевидно, могли.
— Тебе было известно, что твой корреспондент — Гарет Тенч, до того как ты его увидела?
— В первом мейле он сообщил, что живет в Эдинбурге, а письмо подписал своим настоящим именем.
— А ты сказала ему, что служишь в уголовной полиции?