Перекличка мертвых

22
18
20
22
24
26
28
30

— Не думаю, чтобы они часто виделись в последнее время, — задумчиво произнес ассистент.

Как мы с Майклом…

— Но все равно она тяжело это переживает.

— Но ведь сюда она приехала не одна? — спросил Ребус.

— На опознании с ней никого не было, — заметил ассистент. — Я проводил ее до фойе и вынес ей туда чашку чая.

— И что, она все еще там? — сердито просипел Гейтс.

Ассистент растерянно огляделся, соображая, какое из правил нарушил.

— Сейчас приготовлю пилы…

— В здании никого, кроме нас, нет! — рявкнул Гейтс. — Пойди посмотри, все ли у нее в порядке.

— Может, я схожу? — предложил Ребус.

Гейтс, с комком блестящих внутренностей в руках, повернулся к нему:

— В чем дело, Джон? Тебя что, уже выворачивает?

В фойе рядом с прозекторской никого не было. На полу рядом с креслом стояла пустая чайная чашка с эмблемой футбольного клуба «Глазго Рейнджерс». Ребус дотронулся до нее: еще теплая. Он пошел к главному входу. Выйдя в переулок, Ребус посмотрел налево и направо, но никого не увидел. Завернув за угол, он заметил женщину, сидевшую на низкой каменной ограде, отделяющей двор морга от улицы Каугейт. Она немигающим взглядом смотрела на здание детского сада напротив. Ребус направился к ней.

— У вас есть сигареты? — спросила она.

— Хотите закурить?

— А почему бы и нет?

— Это означает, что вы не курите.

— И что?

— А то, что я не собираюсь вас портить.

Она подняла голову и впервые взглянула на Ребуса. У нее были короткие белокурые волосы и круглое лицо со слегка выступающим подбородком. Подол ее классической, до середины колена, юбки чуть-чуть не доставал до отороченного мехом голенища коричневых сапожек. Рядом с ней на каменной ограде стояла большая бесформенная сумка, в которой, видимо, содержалось все, что она в спешке собрала в дорогу.