14.
Салко[26]. Шарики, шарики, еще шарики, часть из которых сбежала в синее небо. Прекраснейший летний вечер в Маарианхамина, который уже переходит в ночь, но еще совсем светло. Вся отцовская родня уже в сборе. Ароматы лета, далекие крики чаек, чириканье ласточек. На Белоснежке белое платье, на голове сделанный мамой венок из одуванчиков. Она поет «Летнюю песнь Иды» Астрид Линдгрен. Ее голос не особо красив, но это нестрашно.
Кузина Эмма, на год старше ее, вдруг встала перед ней. Белоснежка попыталась пройти мимо нее. Она хотела посмотреть салко. И еще она хотела шарик, который дядя Эрик надувает гелием и раздает ребятишкам. Красный. Или синий. Но ни в коем случае не желтый. Но лучше всего красный.
– Поиграем? – спросила кузина Эмма по-шведски.
Белоснежка приподняла голову.
– Давай играть, что ты мой раб и тебе надо исполнять все мои приказы.
Белоснежка замотала головой.
– Ну, тогда, что я королева, а ты – моя лошадь.
– Нет, – сказала Белоснежка.
– Ты обязана. Я могу приказывать. Мы здесь живем, и я старше.
Белоснежка заплакала.
– Нет, – повторила она.
Тетя Анна, мать кузины Эммы, как раз шла к ним с мамой Белоснежки.
– Белоснежка не хочет со мной играть. Отвечает «нет» на все мои предложения, – нажаловалась Эмма матери. – Это невежливо…
– Уф…
Тетя Анна погладила Эмму по ее светлым волосам.
– Наверное, она стесняется, – предположила она. – Пойдем за шариком.
Тетя Анна взяла Эмму за руку. Сделав пару шагов, та оглянулась и показала Белоснежке язык. Тетя Анна и мама не заметили. Мама смотрела на море. Казалось, что ветер брызнул соленой водой ей в глаза, она вытерла ее ладонью, вздохнула и сказала по-фински:
ebooksa