— Приятно познакомиться, Глен. Ты случайно не знаешь, никто не оставлял для меня конверт? На нем должно стоять мое имя.
Он покачал головой, и его грузные щеки затряслись.
— Подожди минутку, я сейчас узнаю. — И отвел взгляд от Джейн.
— Танго? — выкрикнул он в зал.
Джейн повернулась на табуретке и увидела проплывавшую в табачном дыму официантку. Это, должно быть, и есть Танго. Яркая блондинка с шикарной шевелюрой, одетая в укороченную тенниску и коротко обрезанные синие джинсы. Перед собой она несла нагруженный доверху поднос.
Остановившись рядом с Джейн, она поставила поднос на стойку.
— Ну? — обратилась она к Глену.
Вблизи и на свету она уже не выглядела такой молодой и красивой. Должно быть, за сорок пять. Вытянутое лошадиное лицо, с макияжем вокруг глаз явный перебор, помада наложена неаккуратно, рябое и одутловатое лицо со следами от угрей.
— Что случилось? — спросила она у Глена.
— Познакомься с Джейн Мэри Керри, — сказал тот.
Танго скосилась на Джейн.
— Как оно, ничего, Джейн Мэри Керри?
— Нормально, а у вас?
— Шикарно, только вот гребаный вросший ноготь не дает покоя. — Она показала на правую туфлю. — Бывали у тебя когда-нибудь эти херовины?
— Да, были, — ответила Джейн. — Но недолго.
— Счастливая.
— Да, довольно болезненно.
— Жуткая дрянь.
— Сколько раз я тебе предлагал, милая, — вмешался Глен, — пусти меня к ним со щипцами.
Танго залилась смехом, тряся головой и хрюкая. Успокоившись, она сказала Джейн: