– В тысяча девятьсот девяносто четвертом году я покинул родную деревню с Яшем, моим единственным другом. Он отправился в Мумбаи и вступил в банду, которой руководил Чхота Тамбе – бывший приятель Фрэнка. Я поехал в Бангалор. Когда мне понадобились деньги, чтобы открыть фирму, Яш попросил Тамбе помочь. Тот согласился, и я воспользовался этой возможностью. Если бы я только знал, на что подписываюсь…
– Что Тамбе потребовал взамен?
– Поначалу ничего особенного. Его удовлетворяла роль совладельца компании и прибыль, которую он получал. Однажды я отправился в Дубай на встречу с ним. В криминальных делах я подкован не был, не то что Яш. Мы разговаривали, ходили в кино и на крикет. В конце концов Чхота Тамбе сообщил, что один его приятель из «Конкан хиллс секьюритис» заинтересовался нашей продукцией. Вернувшись в Бангалор, я позвонил этому человеку, а уже через месяц подписал контракт с «Конкан хиллс».
– И так родилась прекрасная дружба, – заключил Боксер.
– Одно вело к другому, – продолжил Мистри. – Д’Круш выкупил мою фирму и назначил меня руководителем отдела информационных технологий «Конкан хиллс». Лишь позднее, войдя в совет директоров, я понял, что Чхота Тамбе имел зуб на Фрэнка.
– Из-за чего?
– Все началось с терактов в Мумбаи в девяносто третьем.
– Но теракты совершили исламисты, а Фрэнк – католик.
– Верно, но, учитывая связи Фрэнка в криминальном мире – взять того же Анвара Масуда – и его бизнес с пакистанскими военными, для мусульман он если не свой в доску, то по крайней мере надежный товарищ, сочувствующий их целям и стремлениям.
– Что хотел узнать Чхота Тамбе?
– Все, что может подорвать репутацию д’Круша.
– То есть вы шпионили за Фрэнком, – уточнил Боксер.
– И слишком поздно это осознал, – вздохнул Мистри.
– У вас, должно быть, врожденный талант, раз вам удавалось так долго водить д’Круша за нос.
– Чхота Тамбе – фанатик, но далеко не дурак. Он специально устроил все так, чтобы я сперва сблизился с Фрэнком. А когда это произошло…
– Вы стали Фрэнку как сын?
– Можно и так сказать.
– То есть он чувствует еще и личную обиду?
– Безусловно.
– Как вы этого добились?