Не отводя взгляда от экрана, мальчик протянул сестре стакан – девочка взяла столько, сколько уместилось в кулачке, и отправила в рот все сразу. К ее подбородку прилипли крошки.
Фрида и Карлссон прошли в другой конец комнаты, к большому окну, откуда был виден фургон и Джозеф в нем. Карлссон остановился чуть позади, словно загораживая от нее детей.
– Ну так что?
Фрида кратко рассказала о событиях последних нескольких дней, и по мере того как она говорила, выражение лица Карлссона менялось с раздраженного на внимательное и сосредоточенное. Когда она закончила, он помолчал, потом достал мобильный телефон.
– Мне нужно договориться, чтобы кто-то присмотрел за детьми. Их мать живет в Брайтоне.
– Я могла бы посидеть с ними, – предложила Фрида.
– Вы поедете со мной.
– Может, Джозеф?
– Джозеф?
Фрида указала на фургон.
– Что? – возмутился Карлссон. – Вы что, с ума сошли?
– Он мой друг, – возразила Фрида. – И заботится о моем коллеге. А вообще-то он строитель.
На лице Карлссона было написано сомнение.
– Вы можете за него поручиться?
– Он мой друг.
Она вышла к Джозефу.
– Домой? – снова спросил он. – Мне холодно, и я голодный.
– Я хочу, чтобы вы оказали мне услугу и присмотрели за двумя маленькими детьми, – сказала она.
Похоже, он совершенно не удивился – по крайней мере, только молча кивнул и вылез из фургона. Она не знала, понял он ее или нет.
– Возможно, они будут плакать… Дайте им конфет или еще что-нибудь. Я не знаю…
ebooksa