Но безумие продолжалось. Оно было вне его и одновременно внутри него, вопль поднимался и разносился эхом, а он не мог убежать. Ладони закрывают уши, тело свернулось в клубок, голова лежит на камне, острые камешки вонзаются в острые коленки, песок засыпает глаза, кожа горит. Сиди тихо! Давным-давно жил-был маленький мальчик…
Все пошло не так, как думала Фрида. Они не запрыгнули в автомобиль, не помчались прямо к дому. Вместо этого час спустя Фрида сидела в кабинете Карлссона и давала показания полицейскому в форме, а сам Карлссон стоял сбоку и хмурился. Сначала Фриде едва удавалось держать себя в руках.
– Почему мы сидим здесь? – возмутилась она. – Разве вы не считаете, что дело безотлагательное?
– Чем раньше поступит ваше заявление, тем раньше мы сможем получить ордер и начать действовать.
– У нас на это нет времени.
– Нас только вы и задерживаете.
Фриде пришлось сделать глубокий вдох, и лишь после этого она нашла в себе силы говорить спокойно.
– Ладно, – кивнула она. – Что вы хотите, чтобы я сказала?
– Изъясняйтесь как можно проще, – попросил ее Карлссон. – Все, что нам нужно, – это убедить судью выписать ордер. Так что не вдавайтесь в детали по поводу снов своего пациента, или его фантазий, или чем там они на самом деле были. Лучше вообще не упоминать их.
– То есть правду говорить нельзя?
– Просто скажите ту ее часть, которая поможет сдвинуть дело с места. – Он посмотрел на Иветту Лонг. – Готовы? – Она улыбнулась ему и щелкнула ручкой. Фрида подумала: «Она влюблена в начальника». Карлссон минуту помолчал. – Вы должны сообщить: «Во время сеансов психотерапии мой пациент Алан Деккер делал определенные утверждения, которые позволяли предположить, что его брат-близнец Дин Рив замешан в похищении ребенка…» и тому подобное.
– Почему бы тогда вам не продиктовать все самому?
– Если мы слишком углубимся в детали, судья может начать задавать сложные вопросы. Если мы найдем мальчика, то даже если вам рассказал о его местонахождении человек с Луны, это не будет иметь никакого значения. Нам просто нужен ордер.
Фрида сделала краткое заявление, а Карлссон кивал и время от времени вставлял комментарии.
– Годится, – наконец заявил он.
– Я подпишу что угодно, – заметила Фрида. – Лишь бы вы хоть что-то предприняли.
Иветта вручила ей бланк. Фрида подписала и оригинал, и лежащую под ним копию.
– Что мне теперь делать? – спросила Фрида.
– Поезжайте домой и займитесь чем-нибудь.
– А что намерены делать вы?
ebooksa