– Это сюрприз.
Прежде чем выйти из дома, она позвонила Рубену. Трубку снял Джозеф. На заднем плане играла громкая музыка.
– Вы с Рубеном не хотите приехать ко мне пообедать? – спросила она, не став ходить вокруг да около.
– Уже едем.
– Простите?
– Мы договориться. Вы готовить мне английское Рождество. Индейку и сливовый пудинг.
– Я думала, все пойдет немного иначе. Например, готовить буду не я. Что вы готовите на Рождество в Украине?
– Для меня честь готовить для друзей. Двенадцать блюд.
– Двенадцать? Нет, Джозеф. Одного вполне хватит.
– В моем доме двенадцать блюд обязательно.
– Но это слишком много.
– Слишком много не бывает.
– Ну, если вы так считаете… – неуверенно протянула Фрида. – Я думала о чем-то несложном. Фрикадельки, например. Это не украинское блюдо?
– Никакого мяса. Никакого мяса в такой день. Хорошо бы рыбу.
– Может, сумеете уговорить Рубена помочь? И другой вопрос: что вы делаете прямо сейчас?
– Я должен сделать покупки к обеду.
– Все продукты я оплачу. Это самое меньшее, что я могу сделать. Но перед этим, Джозеф, не хотите ли прогуляться со мной?
– На улице мокро и холодно.
– В любом случае, не так холодно, как в Украине. Мне бы очень пригодилась вторая пара глаз.
– И куда мы идти?