Тень мальчика

10

New Age (нью-эйдж) – общее название совокупности различных мистических течений и движений, в основном оккультного, эзотерического и синкретического характера.

11

Джанки (junkie, англ. сленг) – наркоман.

12

Карл Ларссон (1853–1919) – шведский художник, считается самым известным шведским живописцем.

13

Сёдер – бытовое название Сёдермальма, одного из центральных районов Стокгольма.

14

«Грёна Лунд» (Gröna Lund, шв.) – «Зеленая роща», парк аттракционов на острове Юргорден в центре Стокгольма.

15

Тфилин, шель яд, талит (или талес) – элементы молитвенного облачения иудея.