Данни живо представил, как Юлин двумя пальцами свободной руки изображает кавычки.
– И что я, по-твоему, должен делать?
– Сдаться. За тобой охотятся, а места для маневра уже почти не остается. Тебе, вообще-то говоря, есть где спать?
– Несколько ночей… у старого друга.
– Где?
– Крансен, – машинально ответил Катц.
И в ту же секунду прикусил язык. Зачем он это сказал? С другой стороны, с чего бы им ставить телефон Юлина на прослушку.
– Что-то еще я могу для тебя сделать?
– Можешь. Проверь Понтуса Клингберга. Где он был в день убийства.
– Ты думаешь, это он? – Катцу показалось, что у Юлина перехватило дыхание.
– Нет, но с чего-то надо начать. Ангела открыла дверь человеку, которого она хорошо знает.
– Хорошо, ладно… попробую. У тебя есть какой-нибудь телефон? Где я тебя найду?
– После этого разговора я поменяю симку. Не надо меня искать, я сам тебе позвоню.
Он вернулся в гостиную. Оказывается, Йорма уже притащил из прихожей его сумку.
– Интересно… ты, похоже, предполагал, что я появлюсь?
– А куда ты, на хер, денешься? Еще сутки – и пиздец.
– Значит, Таиланд погорел? Не поехал?
– Нет… пришлось зарабатывать бабки другим способом. Времена меняются. Раньше можно было работать в одиночку, а теперь… теперь надо входить в группу, да еще лизать жопу боссам. Язык натрешь. Я подумываю, не завязать ли вообще. Начну работать руками. Ты же знаешь, я классный строитель.
Катц вздрогнул – услышал, как на площадке остановился лифт. Йорма успокаивающе помотал головой.
– Сосед. Кстати, полицейский на пенсии. Все спокойно, Катц. Как тебе квартирка? Получил в подарок, вместе с пианино. В тюряге в Норртелье помог одному чудаку, сокамерники взяли его на анас[7]. Благодарный оказался. Пошли покажу, где ты будешь жить.
ebooksa