– Что тебе удалось найти? – спросил Кларк. – Я слышал удовлетворение в твоем голосе.
– Рудник существует. И я знаю, где он находится.
Трей позвонил ему после обеда и сказал, что быстрый просмотр документов, добытых ими на Кубе, а также купчей на землю и других бумаг из ямайского архива позволили ему определить место рудника. Он проверил современные топологические карты, имевшиеся в университете, и ему удалось подтвердить, что пещера существует приблизительно в том районе, на который указывали остальные документы.
– И где же он? – спросил Кларк.
Бене не требовалось смотреть в лицо полковнику, чтобы понять, что тот знает, о чем он говорит. Роу подозревал это с самого начала.
– Почему ты солгал мне, Фрэнк? – спросил он тихо.
– Потому что тайну рудника никто не должен раскрыть.
– Но в пещере ты мне говорил совсем другое. Тогда ты сказал, что я
– Я сказал, чтобы ты нашел сокровище евреев. Если оно все еще существует, то мароны могут извлечь из него пользу. Рудник – совсем другое дело.
Теперь Бене и вовсе заговорил шепотом, словно эти слова вообще не следовало произносить:
– Почему рудник не должен быть найден?
– Это священное место. У маронов их осталось очень мало. Они принадлежат нам, Бене. Их следует охранять.
– От маронов остались только легенды. Какое это имеет значение?
Оба замолчали, и некоторое время Роу сидел в тишине и слушал ветер.
– Раньше ночь была нашим союзником, – наконец заговорил Кларк. – Мы умели ее использовать. К нам пришла победа во многом благодаря ночи.
«
Во время последней маронской войны в 1795 году триста маронов держали оборону против тысячи пятисот британских солдат. Они заключили мир только после того, как на остров доставили кубинских псов, которые умели выслеживать беглых рабов. Но когда все собрались в Монтего-Бей, чтобы подписать соглашение, почти шестьсот маронов посадили на корабли и отправили в Новую Шотландию. Они прожили в холодной Канаде два года, а потом их перевезли в Сьерра-Леоне. И только шестьдесят человек из них впоследствии вернулись на Ямайку.
Та еще победа.
– Ты так и не ответил, – сказал Роу. – Какое это имеет значение сейчас?
Он видел, как темная фигура полковника переместилась в кресле.
ebooksa