Направляясь к себе, она вдруг заметила, что дверь в каюту Трайнинг приоткрыта – несомненно, для циркуляции воздуха, которого тут было и так мало. Алтея не видела Трайнинг с того времени, когда та попросила подменить ее в день поломки корабля, – казалось, с тех пор прошла целая вечность. Интересно, Мария уже сказала Трайнинг, что она уволена? Снедаемая любопытством, Алтея приостановилась и заглянула внутрь. Из ванной комнаты тянуло хлоркой. Хорошо. У кого-то хватило ума убрать здесь.
Трайнинг лежала на постели спиной к двери.
– Привет, Трайнинг.
– Убирайся отсюда, Алтея!
– Почему ты со мной так разговариваешь?
Трайнинг перевернулась на другой бок. Больной она не выглядела. Если бы не ведро и скомканные салфетки, Алтея решила бы, что та симулирует.
– Я знаю, что ты ей соврала.
– Ничего я не врала.
– Мария говорит, что ты сказала, будто я не просила тебя сделать работу на моем участке.
Алтея округлила глаза.
– Правда? Я не знаю, зачем она тебе такое сказала. Я тебя когда-нибудь подводила, Трайнинг?
– Нет.
– Это просто какое-то недоразумение. Вот и все. Я поговорю с Марией.
Но Трайнинг так просто не проведешь. Она не ответила на улыбку Алтеи.
– Я собираюсь заняться твоим участком сейчас, Трайнинг.
– За это я тебе дополнительно платить не буду.
– Конечно нет. – Алтея не убрала с губ улыбку. – Ты у себя… на своем участке… Ты никогда не видела ничего странного?
На лице Трайнинг мелькнула тень заинтересованности.
– В смысле?
ebooksa