Я сказала «да». Что я готова рискнуть. Я даже не колебалась.
Альтернативный выбор – провести остаток жизни с «друзьями», какими бы милыми и добрыми они ни были, в гигантском магазине дьюти-фри – для меня был не вариант.
Как она отреагировала на это?
МГ: Она была довольна. Я не в курсе, знала ли она наверняка, кто еще оставался на борту. Я была в шоке, когда увидела в вертолете спасателей Алтею и Элен. Я знала, что Ксавьер был в каюте Селин, но считала, что все остальные покинули корабль.
Каким образом вы должны были вернуться?
МГ: Она сказала, что скомандует Альфонсо и Бачи развернуть корабль. А все остальное уже будет зависеть от меня.
Когда последний из «друзей» покинул борт, Бачи направил корабль в море. Я думала, что он тоже останется, но он не остался. Посыльный катер медленно двигался вдоль борта, и, хотя я этого и не видела, думаю, он и те члены команды, которые отправили корабль дальше, на ходу попрыгали в него с погрузочной палубы.
Вы находились на корабле, скорость и направление движения которого никто не контролировал?
МГ: Да. Я понимаю, это выглядит как самоубийство.
Селин что-нибудь сказала вам, прежде чем отбыть на остров?
МГ: Нет. Даже не попрощалась.
Почему она отослала вас обратно?
МГ: Этого я не знаю. Возможно, таким образом она хотела рассказать вам, что мы видели.
Она объяснила вам, почему для этого рискованного предприятия был выбран «Бьютифул Дример»?
МГ: Да. Я спросила у нее об этом, когда прозвучало предложение отослать меня обратно. Она сказала, что судно могло быть любым. Лодка с кубинскими беженцами… Корабль сомалийских пиратов… Набитый пассажирами «Боинг-767»… Но ей показалось, что так будет забавнее: «Таким образом, отпуск никогда не заканчивается…»
По-вашему, кто или что вселилось в Селин?
МГ: Селин сама сказала мне, кто она. Сразу после шторма.
Она сказала, что когда-то была такой, как мы. Человек не умирает, сказала она, просто движется дальше. Смерти нет. Она сказала, что единственная разница между нею и всеми остальными состоит в том, что она сама может решать, как и когда вернется. Она сказала, что она – это мы. Все мы. Она сказала, что они делали это уже и раньше. Бесчисленное количество раз.
Она сказала, что они сделают это снова.
Они?
ebooksa