В ответ раздался взрыв издевательского хохота.
Она прикрыла лицо рукой и вернулась в комнату, захлопнув за собой дверь. Омерзительно. Сколько еще это будет продолжаться? Люди на берегу должны уже понять, что что-то не так: сам «Фоверос» никак не мог скрывать происшедшее так долго. Она взглянула на телефон – время подбиралось к девяти утра, а это больше, чем она думала, – и сделала большой глоток тепловатой воды из бутылки, стоявшей возле кровати.
В дверь постучали, послышалось: «Обслуживание номеров», – и в комнату вошла Алтея.
Мэдди не была удивлена, заметив, что вид у нее более подавленный, чем обычно. Ситуация вроде этой должна быть настоящим адом для обслуживающего персонала. Мэдди могла представить себе условия в зоне расположения команды. Здесь, по крайней мере, хоть можно было дышать. А внизу, должно быть, жуткое удушье. Это, наверное, просто невыносимо.
Мэдди постаралась улыбнуться ей.
– Доброе утро.
– Прошу прощения, но я не могу принести вам чистые полотенца, потому что мы не можем пользоваться прачечной.
Алтея поставила бутылку воды на стол и положила пачку красных пакетов. Господи… Мэдди молилась, чтобы до их использования все-таки не дошло. Справлять малую нужду в душе и так было уже достаточно отвратительно.
– А где миссис Дель Рей?
– В гостиной «Звездный мечтатель». Она пробыла там всю ночь.
– Она чувствует себя лучше?
– Да. Спасибо.
– А она там спала?
– Понятия не имею.
Мэдди даже не знала, спала ли Селин вообще. Кстати говоря, ей только что пришло на ум, что в последнее время она не видела, чтобы Селин пила что-то, кроме воды. Одно это должно было стать тревожным звоночком – или даже громогласным набатом. У нее заурчало в животе. Со вчерашнего дня она ничего не ела, если не считать пакета песочного печенья, который обнаружила на дне чемодана Селин.
– Есть какие-нибудь новости насчет того, когда мы снова поплывем?
– Мне очень жаль, но новостей нет.
Мэдди не стала больше терзать Алтею вопросами. Та выглядела крайне уставшей. Рассеянной и погасшей.
Алтея начала поправлять постель.