– Вы знаете, что нам надо поговорить? – негромко произнесла женщина, не поворачивая головы.
– Да, инспектор, знаю, – ответил Уильям севшим голосом.
Ким кивнула и вышла из комнаты. Пора было возвращаться домой.
Ее ждали дела.
Глава 54
Бет листала журнал. Она не вникала в то, что в нем было написано, но хотела проучить Никола.
Младшая сестра почти физически чувствовала волнение старшей. С момента возвращения Бетани они еще не обменялись ни словом. Бет хорошо знала свою сестру. Никола хотела спросить ее, в чем дело, но боялась услышать ответ. А все дело было в том, что она не смогла бы его пережить.
Старшая Адамсон всегда ненавидела, когда люди на нее сердились. Она любила ублажать людей. Хотела, чтобы все были счастливы. И за эту черту своего характера она дорого заплатила. Они обе заплатили.
И опять заплатят из-за ее желания угодить абсолютно всем.
Бет была настолько разозлена, что не могла поднять голову. Так она и сидела, тупо уставившись в журнал. Никола не сможет молчать слишком долго. Бетани равнодушно перевернула страницу.
– Вчера со мной говорила Мира, – начала танцовщица. – Она сказала, что ты была с нею очень груба.
– Правильно, – согласилась Бетани. Если уж сестричка хочет говорить о ничего не значащих вещах, вместо того чтобы обсудить главные расхождения между ними, то она ничего не имеет против. Рано или поздно Никола все равно сломается.
– Зачем же быть такой недоброжелательной? Эта женщина ничего тебе не сделала.
– Она старая любопытная корова, которая сует свой нос во все дела, – пожала плечами Бет. – Какое тебе до нее дело?
– Она моя соседка, и я здесь живу, – ответила Никола и немного помолчала. – Ты что, сказала ей, что я собираюсь добавить твое имя в контракт аренды?
Младшая Адамсон улыбнулась про себя. Из-за этого старая сука наверняка перестала спать по ночам!
– Именно это я и сказала.
– Ты что, хочешь максимально осложнить мне жизнь, пока живешь со мной?
– Знаешь, Ник, я попросила тебя кое-што сделать, но ты мою просьбу проигнорировала. Ты попросила меня быть милой с этой старой шалашовкой, и я тоже проигнорировала твою просьбу. И в чем между нами разница?
– Ради всего святого, Бет, я знаю, что ты на меня сердита! Так скажи – за что?