Последовала пауза.
– Погоди-ка, Майк, дай сообразить. Можно посмотреть, кому выдавались разрешения на строительство, но там единой базы данных не существует. Как правило, возведением таких сооружений занимаются специальные организации, хотя теоретически подряд могла получить абсолютно любая строительная фирма. Не думаю, что ведется какой-то централизованный учет. Если ищешь что-то конкретное, придется обходить все конторы. – После короткой паузы он добавил: – Да к тому же многие противорадиационные убежища строились в обстановке секретности. Я думаю, что полный список ты в любом случае получить не сможешь.
– А кому скорее предоставят информацию? Мне, тебе, как архитектору, или полиции?
– Я думаю, полиции. Слушай, как у тебя дела? Давненько мы не встречались.
– Я тебе позвоню на выходных, тогда и побеседуем. Хорошо?
– Договорились.
Майкл отключился. Откинулся на спинку кресла, внимательно изучая свой телефон, словно в нем где-то среди нумерованных кнопок крылся ответ, который он искал.
«Три недели назад доктор Гоуэл носил траур.
Три недели назад доктор Гоуэл проявил немало изобретательности, чтобы оказаться в числе моих пациентов.
По кому носил траур доктор Гоуэл три недели назад?
Кто умер? Кто? Кто?»
Телефон выпал у Майкла из руки – его осенило. Чуть больше трех недель назад скончалась Глория Ламарк.
Глория Ламарк?
Существовала ли какая-нибудь связь между доктором Теренсом Гоуэлом и Глорией Ламарк?
Вероятность этого была ничтожно мала, но за неимением иных гипотез эту стоило проверить. Он снова набрал телефон Ричарда Франклина. На сей раз в голосе архитектора прозвучала недовольная нотка.
– Ричард, – сказал Майкл, – еще один вопрос. Допустим, у меня есть конкретный адрес. Куда обратиться, чтобы выяснить, имеется ли под этим домом противорадиационное убежище?
94
«Кора Эдвина Берстридж. 15 августа 1933 – 22 июля 1997».
Кто-то, может быть, сама Кора Берстридж, а может, ее дочь, выбрал псалом «Господь – пастырь мой». Гленн Брэнсон это одобрил. Как и Первое послание к коринфянам в начале службы: «Теперь мы видим как бы сквозь тусклое стекло». Ему нравился этот отрывок из Библии. Напоследок гимн «Иерусалим»: «На этот горный склон крутой ступала ль ангела нога…»[19]
Трогательные, берущие за душу слова. Величественные похороны, как и подобает блистательной актрисе.