– Угу. В выходные.
– А завтра уже выходные?
– Завтра пятница. Иди поцелуй мамочку.
Ники подбежал к ней, и она погладила его по волосам:
– Ты сегодня опять был лучшим по арифметике?
– Да.
– Молодец. Мамочка всегда по арифметике плелась в самом хвосте.
Услышав, что хлопнула входная дверь, мальчик быстро оглянулся и понесся в прихожую:
– Папа пришел! Папочка! Папуля!
– Привет, Тигренок, – донесся до нее голос Ричарда из коридора.
– Па! Мы можем сегодня собрать железную дорогу? Мы с Рождества в нее не играли. Соберем сегодня?
– Прекрати, к чертям, скулить.
– Пожалуйста, папуля, давай соберем ее.
– Господи боже, Тигренок, да отвяжись ты уже от меня!
Ричард ураганом ворвался в спальню, ногой захлопнул за собой дверь.
– Все ноет и ноет! Достал уже. Какого хрена ты так вырядилась? Ты смахиваешь на шлюху.
– Ты же сам мне это подарил.
– Небось трахалась в этом с Кеном, да?
Сэм встала, чувствуя, как в груди закипает бешенство.
– Ты пьян?