– Я ее совсем не знаю.
– Я видела, как вы смотрели на нее вчера вечером.
– О боже! Неужели это было так заметно?
– Заметно. Очень хорошо, что Тадеуш включил ее в эту экспедицию. Если она возьмет вершину, очень вероятно, что она получит полную спонсорскую поддержку для следующих восхождений. На Северную стену, возможно. – В мире альпинистов это было практически равносильно подписанию контракта на миллион долларов или выигрышу в лотерею. – Она восходящая звезда.
Восходящая звезда, у которой, несомненно, есть бойфренд (или подруга). Я представил себе ловкого бесстрашного альпиниста – вроде парней с обложки журнала «Аутсайд».
Я спросил у Ирени, что она думает о Робби.
– Он, наверное, слегка самоуверенный. Но вот Говард
Говард, которого я про себя называл симпатягой Ганнибалом Лектером…
– А Малколм?
– Ох, Малколм… Уфф! То, что случилось с его пальцами… Надеюсь, в этом году у него всё получится. У каждого есть своя причина, чтобы подняться на эту гору. А какая она у вас, Саймон? – Тот же самый вопрос, который вчера вечером задал мне Говард.
Я выдал ей вариант с «детской мечтой», приукрашенную версию своего падения в Куум Силин, а также захватывающую историю о том, как я сражаюсь за то, чтобы вернуть уверенность в себе.
– Думаю, я пытаюсь что-то доказать самому себе.
Ирени не глупа, но зато я – опытный враль. И всегда им был.
– Не переживайте, Саймон. Мы присмотрим за вами.
– Я и не переживаю.
Я и вправду не переживал. Тогда, по крайней мере.