Синон

32

Карл Мальмстен (1888–1972) – шведский дизайнер мебели, один из основоположников так называемого «скандинавского стиля».

33

Иегуда Бауэр (р. 1926) – израильский историк.

34

Утёйя – остров на озере Тюрифьёрд, в 35 км от Осло. На Утёйе располагался молодежный лагерь, на который 22 июля 2011 года совершил нападение Андерс Брейвик.

35

Коран 11:15, пер. И. Крачковского.

36

Процент уничтоженного материала – 100 (англ.).

37

Название мобильного оператора.

38

Доступ во внутреннюю сеть «Крионордика» невозможен (англ.).

39

«Бандидос» – международный мотоклуб. По данным ФБР США и других спецслужб, является крупным преступным синдикатом, вовлеченным в наркоторговлю.

40

Синдром изоляции (синдром запертого человека) – характеризуется отсутствием адекватной реакции на внешние, в том числе словесные, стимулы. Нередко причиной его является паралич жевательной и мимической мускулатуры.

41

Контакт установлен. Получение нейроданных. Качество сигнала 94 % (англ.).