– Роза, что вы заметили? Вы что-то поняли?
– Нет, ничего.
– В чем дело? Роза, что происходит? Что-нибудь случилось?
– Ничего не случилось.
– Вы знаете, кто сделал эту татуировку, верно?
– Нет, я ничего не знаю.
– Почему мне не верится?
– Мне нет никакого дела, во что тебе верится. Не желаешь мне верить – не задерживаю.
Роза на минуту отвлеклась, чтобы прикурить очередную сигарету. Глубоко затянувшись, выпустила струю дыма с завихрениями. Она не стремилась направить дым в лицо Мэрилин, но эффект получился почти такой же.
– Прошу прощения, Роза. Я не хотела вас обидеть.
– Однако обидела.
– Мне очень жаль. Простите. У меня к вам еще много вопросов.
– Мне больше нечего сказать.
– Прошу вас.
– Может быть, в другой раз. А может быть, и нет.
– Роза, я искренне сожалею.
– Ты это уже говорила.
– Что я могу для вас сделать?
– Ничего. Разве что позволить сделать на себе какую-нибудь тату.
Мэрилин молча поднялась, собрала вещи и направилась к двери.