— Какое еще видео?
— Та парочка успела кое-что заснять — когда они поняли, что лодка терпит бедствие. Там где-то минут пятнадцать записи, включая прыжок за борт. Я просто не знал, захочется ли вам на это смотреть.
— Да, уже захотелось, — твердо сказал Дженсен.
Найдя свободное местечко на втором этаже управления полиции, они смотрели на крошечный дисплей видеокамеры. Вокруг было шумно, все сновали туда-сюда, и поначалу Питер едва мог сосредоточиться на происходящем на экране. На первых кадрах какой-то мужчина лет тридцати сидит на зеленом травянистом склоне, ест сандвич, потом появляется женщина примерно того же возраста, пьет кока-колу, с хохотом отмахивается от объектива.
— Та самая пара, — пояснил Ватанабэ. — Грейс и Бобби Чой. Тут вначале всякая фигня с ними, где-то минут на шесть.
Он подержал кнопку ускоренного воспроизведения, а потом ткнул на паузу и сказал:
— Обратите внимание на время.
В нижнем углу экрана застыли цифры: 15:50:12.
— Вот, видите, — Бобби показывает куда-то в море, он заметил катер, — продолжил объяснять Дэн.
Камера двинулась в сторону океана. На синем фоне подергивался белый корпус «Бостон Уэйлера». Лодка была еще в сотнях ярдов от берега — слишком далеко, чтобы разглядеть, кто в ней. Камера метнулась обратно к Бобби Чою, который теперь смотрел на море в бинокль.
А потом Питер опять увидел катер, на этот раз гораздо ближе к берегу. Теперь он уже мог различить фигуру брата, который над чем-то склонялся в кокпите[3], то и дело исчезая за высоким бортом.
— По-моему, пытается продуть бензопроводы, — сказал Ватанабэ. — По крайней мере, очень похоже.
— Ну да, — отозвался Дженсен.
Теперь камера нацелилась на Грейс Чой, которая пыталась позвонить по мобильнику — судя по мотанию головой, безуспешно.
Затем объектив опять вернулся к лодке, которая еще больше приблизилась к белой полосе прибоя.
— Мобильник там едва берет, — объяснил полицейский. — Она набирала девять-один-один, но долго не могла пробиться. Все время сбрасывалось. Когда дозвонилась, они сразу перевели ее на береговую охрану.
Камера сильно дергалась, но тут Питер вдруг увидел…
— Стоп!
— Что?
— На паузу, на паузу! — выпалил Дженсен, и едва изображение застыло, ткнул пальцем в экран. — Кто это там, на заднем плане?