Я нырнул. Мерри последовала моему примеру. Наши головы наполовину погрузились в воду, воздуха не хватало. Жизнь остановилась. Я открыл глаза. Мерри наблюдала за мной. Мы встали, хватая ртом воздух. На губах почувствовал соленый привкус морской воды, серую пыль, которой уже не было видно, но, казалось, она была везде. Я облизнулся, попробовал ее на вкус и проглотил. Увидел заплаканное мокрое лицо Мерри.
Она замерзла и дрожала. Мы стояли друг перед другом – две половины расколовшегося целого.
– Ты все разрушила, Мерри.
Она смотрела на меня, ничего не говоря, будто онемела. Я тоже начал дрожать, леденящая вода сковывала тело. Еще немного, и все было бы кончено.
– Разрушила все, что я для тебя сделал. Все, что я построил. А ты предала меня самым гнусным образом.
Из ее немигающих глаз ручьем текли слезы. Глядя на меня, она понимала, что должна была сделать.
Прощение стоит очень дорого. А по-другому быть не может.
– Прости, Сэм. Прости меня за все.
Мерри пыталась встретиться со мной взглядом. Наверное, надеялась увидеть в моих глазах помилование, но там его не было. Она кивнула.
– Мне очень жаль, Сэм, – повторила она.
Мерри отвернулась от меня и снова опустилась под воду. В этот раз она поплыла далеко – в ледяное небытие. Туда, где ее ждало забвение и неизбежная смерть. Послушная жена. Я был уверен, что она так и поступит.
Вода, как ножом, резала обжигающим холодом прямо до костей. Мои легкие напряглись, грудь сдавило. Казалось, невозможно было дышать. Я стоял, не двигаясь, наблюдая, как она превращалась в расплывчатое пятно, которое все глубже и глубже уходило под воду.
«Уходи, – подумал я, – умри в страданиях, под пытками режущей ледяной воды».
Она большего не заслуживает.
– Ты боишься женщин, – однажды сказала мне Малин. – Боишься, что они что-то заберут у тебя, например, твою силу. Так, как сделала это твоя мать, когда ты был ребенком, а после молодым человеком.
А ведь я ей не рассказал даже половины всего того, что было.
Я пытался измениться. Делал все, что мог. И что получил взамен? Вот это. Только это.
Я дрожал. Мне следовало выйти из воды. Я протер глаза. Попытался увидеть Мерри, но она превратилась в крупицу, исчезающую в глубине. Она удалялась все дальше, растворяясь в воде. Уходя навсегда.
Я остался один. Ее уже не было видно. Конор умер, Фрэнк уехала. Меня все покинули.
Я смотрел на воду, в море небытия, равнодушную толщу. Холод сковал тело. На берегу завывал сильный ветер. Начал моросить дождь со снегом.