Бабах!
Каспар вздрогнул и повернулся к стене за спиной, где Грета Камински пыталась открыть один из холодильников.
– Черт возьми, что вы делаете? – спросил санитар, который, похоже, до смерти испугался.
– А ты как думаешь, мальчик?
Грета выдвинула из камеры пустой металлический поддон.
– Стоите здесь как дураки и шепчетесь, будто мы находимся в соборе. И вряд ли из уважения к мертвым. На самом деле вы все просто трусите. Если Инквизитор и спрятал для нас подсказку, то только в этих штуках.
Бабах! Она задвинула поддон и открыла следующий холодильник.
Санитар сухо рассмеялся.
– Она ведь сказала, что проходит терапию от страха? – Шадек, удивленно подняв брови, повернулся к остальным.
– Я тоже хочу такие таблетки, – согласился с ним Бахман.
Как и Ясмин, Каспар невольно улыбнулся. Он почувствовал, что они вот-вот впадут в ребячество. Как родственники, которые после похорон рассказывают шутки, чтобы преодолеть скорбь с помощью принудительного веселья.
Бабах!
– Тоже ничего. – Грета захлопнула третий из девяти холодильников. Группа опять вздрогнула, но на этот раз из-за другого, нового шума, который шел от противоположной стены. Каспар первым вышел из оцепенения.
– Что это? – спросил он и указал на прямоугольный пластиковый ящик у стены, который на первый взгляд напоминал морозильный ларь.
– Еще один холодильник, – сказал Бахман.
– Это я вижу. Я имею в виду шум?
Каспар медленно направился через комнату мимо стола для вскрытия.
– Охлаждающая жидкость. – Бахман постарался, чтобы в его голосе чувствовалась улыбка. – Звучит как булькающая газонокосилка, я знаю. Но агрегат уже старый. Я думал, его уже выбросили. Вообще-то Расфельд им не пользуется.
– Ага. – Шадек с любопытством последовал за ним. – А почему тогда он включен в розетку?
Каспар положил обе руки на крышку. Ларь с чавкающим звуком открылся, и холод, дымясь, полез через края. Он невольно прикрыл рот рукой, но было слишком поздно. Едкий запах уже нашел короткий путь к его мозгу. Через нос.