Девушка из моря

Панорамные окна от пола до потолка, фактически застекленные двери.

4

Гранолы – блюдо сродни мюсли.

5

«Просекко» – итальянское игристое вино.

6

Канал – неофициальное наименование Ла-Манша.

7

Дюйм – ок. 2,55 см.

8

Эллинг – помещение для изготовления, хранения, обслуживания и ремонта плавсредств.

9

Оливер Кромвель (1599–1658) – один из вождей Английской революции 1640–1649 гг., ставший по ее итогам правителем (лордом-протектором) Англии, Шотландии и Ирландии.

10

Ярд – ок. 91,5 см.

11

Ар-деко – популярный в 1920–1940-х гг. стиль искусства, характерный особым сочетанием традиционных строгих форм с приемами, унаследованными от модернистских течений.

12

То есть от моря, из прибрежного графства Дорсет в глубь страны.

13