Пророк

— Имя Родни Бова вам что-нибудь говорит?

— Нет. — Голос Бонда звучал твердо. Адам пытался уловить признаки лжи, но ничего не заметил.

— Вы уверены?

— Я никогда не слышал этого имени. Да, уверен.

Адам размышлял, пытаясь понять, о чем еще можно спросить, чтобы этот визит не был бесплодным, пустой тратой времени.

— Когда мой брат сюда приезжал, — спросил он, — об этом объявляли заранее? Например, предлагали записаться? Вы сказали, что решили не ходить.

— Да, это по желанию. Как и любые подобные группы. Всякие дерьмовые программы помощи. Кого сюда только не привозят. Проповедников. Футбольных тренеров. Людей, которые хотят, чтобы мы ухаживали за растениями, заводили собак и все такое. У всех есть идея, понимаете? У всех есть волшебное средство. А единственное, что волнует большинство из нас, — комиссия по условно-досрочному освобождению.

— Но ведь должны быть официальные объявления или что-то в этом роде?

— По крайней мере, нам сообщают об их приезде.

— Тогда в тюрьме должны быть записи. Начальство знает, кто участвовал в той программе?

— Да, наверное.

Адам кивнул. Записи ему не покажут. Но их можно вызвать в суд повесткой. Наверное. Для этого нужны Пенни и адвокат, но это, возможно, удастся организовать.

— Сделайте мне одолжение, — сказал Адам. — Поспрашивайте. Узнайте, кто был на встрече с моим братом. Что они помнят. Может, что-то необычное? И самое важное, знают ли они тех, кого выпустили этим летом. Сможете?

— Не знаю. Я не слишком общителен.

— Кто-то убил вашу дочь, выдав себя за вас. — Адам помолчал, чтобы дать время Бонду обдумать его слова, потом повторил: — Поспрашивайте, Джейсон.

Тот кивнул.

— Понимаете, я пытался это понять. Почему какой-то ублюдок выбрал мою дочь? Кому какое дело, черт возьми, откуда я и что оставил по ту сторону решетки? Никому. Не могу этого понять.

— А хотели бы, — сказал Адам.

— Да, черт возьми, хотел бы.

— Можете об этом не беспокоиться. Тот, кто это сделал, не имел в виду вас.