Пророк

— В моем бизнесе, — сказал Адам, — оплата наличными — обычное дело.

И это правда. К нему приходило много людей с IQ больше, чем сумма на банковском счету, причем нельзя сказать, что они были уж очень умными.

— Понятно. — Солтер сделал пометку в блокноте. — Давайте поговорим о письмах, которые она принесла. Вы их читали?

— Да. — Семнадцать. Ребенок. Труп.

— Копии снимали?

— Нет. Она сделала это сама. Пришла уже с копиями. Оригиналов я не видел. Прочел только одно письмо. Но были и другие.

— Что говорилось в письме?

— Оно было от отца. Он сидел… то есть раньше… в тюрьме. Потом освободился и, насколько я понял, какое-то время не писал. Потом возобновил переписку, но не сообщал, где он, — ни обратного адреса, ничего. То есть это была односторонняя связь. Девушка хотела ответить ему. Попросила его найти. Я имею в виду адрес.

— Вы уполномочены заниматься такого рода деятельностью?

— У меня лицензия частного детектива, и вам это известно.

Солтер не ответил.

— Именно это я и сделал, — продолжил Адам. — То же самое, что делаю каждый день. Люди сбегают из-под залога, я их ищу и привожу назад. Вам это известно.

— В данном случае никто не сбежал из-под залога.

— Навыки, — сказал Адам. — Навыки требуются те же.

— Понятно. Значит, вы использовали свои навыки, чтобы узнать адрес.

— Совершенно верно.

— Помните его?

— Нет.

— Но у вас остались записи?

— Да. Конечно.