— Да. И это была
— Он перестал писать, когда освободился?
Девушка умолкла на полуслове.
— Нет. Да, на какое-то время. Но это просто адаптация.
— Совершенно верно, — сказал Адам.
— Да. — Эйприл была довольна, что он с ней согласился. — В общем, прошло какое-то время. Пять месяцев. Я переживала, но потом пришло письмо, в котором он сообщил, что освободился, рассказал, как ему было трудно, и извинился.
— Так что теперь он пишет, но не говорит свой адрес. Пишет, что боится встречи со мной, и я его понимаю. Я не хочу форсировать события. Но мне нужно хотя бы написать ему, понимаете? И я не хочу, чтобы он…
Адам подумал, что кофе, наверное, ему уже не нужен. Пожалуй, лучше пиво. Четыре часа дня. «Счастливый час» уже совсем скоро.
— Наверное, ему нужно немного времени, — сказал он. — Вы могли бы…
— Я не буду торопиться. Но не смогу больше ничего для него сделать, если не отвечу на его письма.
— Он описал, где живет, — продолжила Эйприл. — Честно говоря, сначала я подумала, что справлюсь сама. Попробовала поискать в Интернете, но, похоже, переоценила себя. В общем, я бы хотела, чтобы вы нашли адрес. Мне нужно только ответить на письмо, понимаете? Сказать, что он не должен меня бояться. Я не собираюсь просить, чтобы он становился
Адам потер глаза.
— Я занимаюсь в основном… местными делами. У меня редко…
— Он в городе.
— В Чамберсе?
Девушка кивнула.
— Он местный?
Ответ на этот трудный вопрос потребовал размышлений.