– Нет, спасибо, – ответила Сага.
Тонкая полупрозрачная занавеска в дверном проеме столовой мирно колыхалась от сквознячка.
Мужчина вернулся к посудомоечной машине и принялся расставлять чистые стаканы на мраморной столешнице возле раковины.
– Отвлекитесь на минутку, – попросила Сага.
Хозяин обернулся и посмотрел на нее; между бровями залегла резкая морщина.
– К вам в последнее время кто-нибудь приходил? – спросила Сага.
– В каком смысле “приходил”?
– А вы как думаете?
Мужчина почесал плечо и продолжил вынимать стаканы из посудомойки.
Сага отошла в сторону и стала наблюдать за ним. На лице мужчины пробился пот.
– Так никто не приходил?
Сага отвела штору одной рукой и вошла в столовую. Прошла мимо большого стола с каменной столешницей и повернулась к Томми Нордину.
– Если никто не ссорился, то что в таком случае здесь произошло? – спросила она, рассматривая драпировку.
– Я сказал – мы смотрим кино.
Через ткань кухня казалась подернутой густым туманом. Сага заметила, с какой тревогой девочка взглянула на отца.
– Каждый день? – спросила Сага.
– По-разному бывает.
– В какие дни смотрели на этой неделе?
Ингрид выпрямилась, выпятила грудь под форменной курткой; Джим, положив руку на ремень, наблюдал за хозяином.
Сага подошла к окну, за которым белел покрытый снегом сад. Снежинки, кружась, опускались на белый ковер. Ветви елей опустились под тяжестью снега. Сага нагнулась к стеклу, ощутила холод. Цепочка темных следов начиналась у подъездной дорожки, тянулась вокруг гаража и исчезала у заваленного снегом игрового домика.