Сага оказалась перед двумя дверями. Первая, согласно табличке, вела в комнату Акселя, вторая – Мимми.
Пол у комнаты мальчика был ледяным. Под табличкой с именем обрывок пожелтевшего скотча удерживал объявление “Посторонним вход воспрещен”.
Сага жестом попросила Ингрид подождать в коридоре, а сама последовала за Мимми.
Они прошли мимо узкой двери гардеробной под лестницей. Проходя мимо, девочка машинально толкнула дверь.
На стене над застеленной кроватью висел плакат, на котором какой-то истощенный Дэвид Боуи держал толстую книгу с черной звездой, словно пророк судного дня.
На столике лежала упаковка снотворного.
Со спинки стула свисала хэллоуиновская маска зомби: окровавленные зубы за сгнившими губами.
– Период принцесс закончился, – заметила Сага.
– Да.
Вдалеке словно кто-то заколотил в дверь.
– Ты слышала? – Сага посмотрела на девочку.
– Не-ет, – протянула та.
Сага повернулась к окну. Крупные снежинки густо летели сквозь свет, падавший из комнаты.
– В доме только вы с папой?
Девочка молча теребила завязки устрашающей маски.
На втором этаже что-то скрипнуло. Наверное, Джим с хозяином дома направляются к лестнице.
– Присядь на кровать, – попросила Сага.
Девочка послушно села на кровать, отчего скрипнули пружины. Подошвы белых носков были грязными.
– Мимми… ты же понимаешь, что должна рассказать мне, что произошло, – серьезно сказала Сага.
– Я лучше умру, – прошептала Мимми.