– Увы, как я уже говорила, мне ничего не известно о группе, которую он посещал.
– Но вы думаете, он был искренен?
– Кем бы ни был Алан Трент, он точно не лжец.
В дверь дважды постучали, и на пороге появился Стрэттон.
– Один из его товарищей по работе сообщил нам адрес. Едем туда.
Глава 10
Джо не первый раз ехала на задержание и часто планировала вооруженные операции против наркодельцов, почти всегда назначая их на предрассветные часы. Оперативных данных, как правило, хватало с головой. Они прекрасно знали, куда едут. Тут был совсем другой случай.
Взяли ее машину, потому что ни Трент, ни другие местные жители не могли бы распознать в ней полицейский транспорт. Вооруженный отряд подъезжал с другого конца города, а Хейди Тан и Джордж Димитриу ехали со Стрэттоном. Их пути должны были сойтись на Уорвик-Клоуз, улице в Хедингтонском районе. Джо бывала там однажды, в шестнадцать лет – на вечеринке, которая закончилась для нее плачевно. Одна из подруг тогда промыла ей желудок. Джо вспомнилось ледяное молчание матери, когда та забирала ее из больницы.
Когда стали прорабатывать полученный от Уиттейкера список контактов, один из садовников – некто Лукас Харди – сообщил, что несколько недель назад подвозил Алана Трента домой с работы. Он забыл номер дома, но знал дорогу, потому что название улицы напоминало ему о певице Дайон Уорвик.
– Это ВО7, – раздался голос в наушнике. – Мы на месте. Прием.
– Подъезжаем к Уорвик-Клоуз, – сказал Кэррик, и Джо сбавила скорость.
– Говорит Первый, – сказал Стрэттон. – Второй, идентифицируйте дом, если можете. Мы ищем темно-вишневый «воксхолл-кавалер эстейт» 93-го года выпуска. Как только найдете, докладывайте. ВО7, ждите моего сигнала. Прием.
– Говорит Второй. Вас понял, – сказал Кэррик.
– Говорит ВО7. Вас понял, – отозвался командир вооруженного отряда.
Джо заглушила двигатель, и полицейские вышли из машины.
От роскошного центра квартал отделяла всего пара-тройка километров, но разница ошеломляла. Убогая блокированная застройка шестидесятых с крошечными окнами. Неряшливые, засыпанные мусором палисадники. Пожилая пара выгуливала собаку, тянущую заднюю лапу, но в остальном улица была пустынной. Вдоль боковой дороги тянулся ряд гаражей.
– Давай посмотрим, – сказала Джо.
Они с Кэрриком медленно зашагали по асфальту, и Джо моментально увидела машину. Грязно-красный «универсал» такой модели и года выпуска, какие редко встретишь на дороге. И даже видно было, откуда откололась краска: над самым крылом справа. На гараже, рядом с которым было припарковано авто, не было номера, но соседний принадлежал номеру 12.
Кэррик включил микрофон на груди:
– Говорит Второй. Его номер четырнадцатый…
ebooksa