- Я собираюсь списать твой всплеск эмоций на то, что ты ещё не пришёл в себя после вчерашней госпитализации, о которой вы оба забыли мне доложить.
Джесси уже собиралась устроить перед шефом танцы с бубном, когда вмешался Райан.
- Это целиком и полностью моя вина, сэр, как и неуместный поток слов, который ранее имел место быть, - сказал он после того, как через пару минут успел остудить пыл. – Я не сказал Джесси правду и притворился, что со мною всё хорошо. Ей нечего было Вам доложить, поскольку эту информацию я скрыл и от неё в том числе.
- Так и было, мисс Хант? – спросил капитан Декер, разворачиваясь к ней и устремляя на неё взгляд своих ястребиных глаз-бусин.
Она осторожно выбирала слова, надеясь, что они удовлетворят её начальника.
- Я не была в полной мере осведомлена о характере состояния детектива Эрнандеса.
- Потому что я не потрудился сообщить ей об этом, сэр, - настаивал Райан. – Поступив таким образом, я был вынужден дождаться положительного заключения врачей, и сейчас действительно чувствую себя хорошо. Я просто толкнул того парня сильнее, чем следовало бы.
- Я хочу видеть всё это в письменном виде, Эрнандес, - сказал Декер, ещё явно будучи скептически настроенным. – Как бы то ни было, я отстраняю тебя от дела. Мы взяли под контроль ситуацию с бандитской перестрелкой, и сейчас у нас есть свободные люди. Я приобщу к делу Трембли. В любом случае, там похоже осталось не так уж и много работы.
- Это не так, капитан, - решительно заявила Джесси. – Мы всё ещё проверяем алиби пяти потенциальных преступников и ждём окончательного отчёта о причине смерти. Там ещё есть, чем заняться, сэр.
Декер вздохнул с большим раздражением.
- Позвольте спросить у Вас кое-что, Хант. У вас есть главный подозреваемый? Хоть у кого-то из этих пяти человек есть веский мотив для убийства?
Джесси сделала паузу, прежде чем ответить.
- Слишком рано говорить со стопроцентной уверенностью, - наконец сказала она.
- Это значит – нет, - рявкнул в ответ Декер. – У вас есть хотя бы достоверные доказательства того, что это на самом деле было убийством, а не суицидом или смертью в результате несчастного случая?
- Мы рассматриваем все эти версии, капитан, - сказала она, отдавая себе отчёт в том, что ей не удастся его убедить.
- Это тоже значит «нет», - буркнул он. – Итак, у вас нет главного подозреваемого и даже веских доказательств того, что было совершено преступление. И это называется объективной оценкой ситуации?
- Капитан, всё не так просто. Нужно перепроверить некоторые факты…
- Мне не нужны домыслы, Хант. Я люблю факты, мотивы и улики, которых, похоже, очень мало в этом деле. Назовите мне хоть одну причину, по которой я должен позволить вам двоим продолжить вести это дело.
- Это убережёт нас от неприятностей, - выпалил Райан, выдвигая аргумент, который не поняла даже Джесси.
- Что? – спросил Декер.