Луч фонарика плясал в его руке.
– Что там?
– Там… там… там внутри… мертвец!
– Да что вы говорите!
5
Теперь, когда посмертное существование трупа было наконец официально установлено, уже и комиссар мог уделить ему внимание.
Но, по правде говоря, сначала ему пришлось уделить внимание синьору Калларе, который, опрометью выскочив из окна, пытался выблевать все съеденное за последнюю неделю.
Монтальбано отпер дверь жилого этажа, а синьора Каллару, у которого в глазах все плыло, уложил на диван в гостиной и принес ему воды.
– Можно я домой поеду?
– Вы шутите? Как я все брошу и вас повезу?
– Позвоню сыну, пускай за мной приедет.
– Даже не думайте! Вам надо дождаться прокурора! Это ж вы обнаружили труп или кто? Хотите еще воды?
– Нет, меня знобит.
Знобит в такую-то жарищу?
– Пойду принесу вам плед из машины.
Покончив с ролью доброго самаритянина, он позвонил в отделение.
– Катарелла? Фацио на месте?
– Почти что подъезжаючи, синьор комиссар.
– В смысле?
– Он только что звонил и сказал в точности так, что через пять минут приеду. То бишь он приедет. Я-то не приеду, я уже туточки.