Электрошоковое оружие нелетального действия. Главное отличие электрошоковых устройств «тазер» от аналогов заключается в способности поражать цель на расстоянии до 10 метров.
168
Слова песни из мюзикла «Вестсайдская история», где «Ракеты» — название одной из противоборствующих молодёжных банд.
169
Высокая, стройная и очень быстрая птица, персонаж серии коротких мультфильмов, которая всё время удирает от Хитрого койота.
170
Прозвище Мика Джаггера и Кита Ричардса из «Роллинг Стоунз».
171
Римский короткий меч.
172
Американский киноактёр (1924–1987). Стал знаменитым благодаря своим необычным данным: высокий рост, белые волосы, низкий «загробный» голос. Играл роли злодеев, солдат и разных «угрюмых парней».
173
Американский фильм 1967 года. Перед днём «Д» американская военная разведка разрабатывает секретную операцию, выполнение которой, в обмен на амнистию, поручают двенадцати приговорённым к смерти или пожизненному заключению преступникам.
175
Американская писательница, лектор и политическая активистка. В возрасте девятнадцати месяцев Келлер перенесла заболевание, в результате которого полностью лишилась слуха и зрения.
176
Я спал. Простите, мой господин (нем.).