Именинница

Холодный тон резал по живому, но руки не тряслись, и взгляд налился ледяным спокойствием.

— Я попросил проследить за тобой. Ты лгала, отмечала в журнале встречи, которых не проводила. Посещала места, где тебя не должно было быть.

— Что ты сказал, Эверт? Ты попросил проследить за мной? Но кто…

Марианна проглотила конец фразы, заметив движение Свена.

Его лицо приняло смущенное выражение.

Стыд — Хермансон сразу его узнала.

— Ты?..

Свен опустил глаза в пол.

— Ты, Свен? Так это ты…

— Да. Эверт попросил меня.

В камере сразу стало тесно, — от бушевавших страстей.

Ярость Марианны схлестнулась с яростью Гренса.

— Эверт?

— Да?

— Это наше с тобой последнее расследование.

— Прости, не понял.

— После десяти лет совместной работы ты все еще не научился мне доверять.

— Люди идут на что угодно, когда их к тому принуждают, Хермансон. Взять того же Хоффмана… Тебе кто-нибудь угрожал? Если это так, я все пойму, и мы попробуем решить эту проблему вместе. При условии, конечно, что ты…

— Эверт, да, это я.

— Что?