— Но ведь все это еще не доказывает…
— Я вроде бы не давал понять, что это что-либо доказывает, — отрезал Кристер. — И я попрошу меня не прерывать.
Веснушчатое лицо Лаге покраснело, а Кристер продолжал:
— Было ли установлено, в каком направлении относительно комнаты был произведен выстрел?
— Нет. Только то, что он был произведен с близкого расстояния, не больше двух метров. Поэтому действие оказалось таким сильным. На таком коротком расстоянии дробь не рассеивается, а бьет, как снаряд.
Этот равнодушный голос был невыносимее любого эмоционального взрыва, любой истерики. Лидия нервно и автоматически вытирала мокрой салфеткой сливки со скатерти. Манфреду Ульссону, кажется, стало совсем не по себе. На какой-то миг я почти возненавидела Кристера. Неужели он забыл, что не кто-нибудь, а их собственный сын лежал там, в избушке с простреленным животом?
Нет, он этого не забыл. Но он не забыл также, что человек, который, возможно, невиновен, был сурово наказан за преступление, которое совершил кто-то другой.
Кто-то из этих четверых за перепачканным столом?
— Нет никаких сомнений в том, что было использовано именно ваше ружье?
Эрланд почти незаметно покачал головой.
— В одном стволе не было патрона.
— Я исхожу из того, что ружье было на предохранителе, когда вы поставили его к стене?
— Да, разумеется.
— Но вы опытный охотник. Могли вы, находясь в полубессознательном состоянии, подтянуть к себе ружье, снять его с предохранителя и выстрелить?
— Да, разумеется, — снова подтвердил Эрланд. — Я мог также выстрелить до того, как потерял сознание. Потеря сознания могла наступить не сразу после удара, а как следствие шока. Так говорилось в суде, и я не могу этого отрицать. В этом месте моя память дает осечку.
— До какого момента вы помните события? Вы помните, как Агнес Ульссон убежала, чтобы позвать на помощь?
— Нет. Она стояла у дверей и умоляла нас прекратить драку.
— Когда вы потом пришли в себя, она тоже была там?
— Нет… Во всяком случае, мне кажется, что нет.
— Что это ты мелешь, разрази меня гром? — прорычал Манфред и снова стал похож сам на себя. — «Во всяком случае, мне кажется, что нет». На суде ты клялся, что ты был совершенно один в лачуге, когда очухался. Кроме… кроме Роберта, конечно.