«Дорогая», «солнышко» – мама использовала какие угодно слова, но ни разу не назвала ее «дочерью».
– Мне очень трудно, – выговорила Дженни, у которой на глаза навернулись слезы.
– И мне тоже очень трудно, – услышала она в ответ.
Все-таки ни одна мать не в состоянии без слез отдать своего ребенка.
– Папа тоже так думает?
Она услышала всхлипывания в трубке, а потом голос отца.
– Да, дорогая, мы хотим, чтобы ты постаралась, – произнес он. – Мы тебя воспитали доброй, любящей и хорошей девочкой. Твоя мама верит, что надо помогать людям, она считает, что в этом смысл жизни каждого человека. Мы пытались привить тебе эти ценности. Настало время помочь твоим собственным матери и отцу, трем братьям и сестре.
– А что, если вас я люблю сильнее? Что, если хочу вернуться домой?
– Ох, дорогая, – вздохнул отец. – В массе всех неправильных вещей надо рано или поздно начинать делать что-то правильно. И для тебя сейчас правильно находиться со своей семьей.
Они советовали ей написать что-то типа пожеланий самой себе, говорили, что ей всегда нравилось вести дневники и записи. Ей надо самой принять решение стать членом семьи Спринг.
«Просто шантаж какой-то. На чьей они стороне?» – с горечью думала она.
На этот раз девушка была даже рада попрощаться с мамой и папой. Дженни пришла в пустующую на тот момент спальню и достала свою синюю папку. Сколько разных воспоминаний было с ней связано! Внутри лежал расплющенный пакет из-под молока, с которого все и началось. Если бы она тогда не взяла его у Сары-Шарлотты, она бы не сидела там, где сидит сейчас. Тогда все точно были бы счастливее, чем сейчас. Даже миссис Спринг, потому что у нее дома не находилась бы враждебно настроенная дочь.
«Тем не менее мои родители придерживаются другого мнения», – подумала она, после чего открыла папку на новой чистой странице в синюю линейку и отчеркнутыми красным полями. Это стандартный формат тетради, который используется во всех штатах от Нью-Джерси до Калифорнии. Девушка задумалась и постепенно написала свои не новогодние, а семейные обещания.
• Я буду называть мистера и миссис Спринг папой и мамой.
• Когда член семьи Спринг произнесет: «Джен», я не буду озираться по сторонам, словно не понимаю, к кому обращаются.
• Я перестану мечтать о том, что я все еще Дженни Джонсон.
• Я постараюсь найти свое место в семье и не выпячиваться.
• Я не буду прятаться в школьном женском туалете, чтобы поплакать.
На этом она решила, что на первое время обещаний достаточно. Надо попытаться целые сутки не нарушать их.
Но фантазии – это одно, а дело – совсем другое.
ebooksa