— В горах, сеньор.
— А зачем ты пришел в долину?
Я посмотрел на дедушку, его глаза следили за мной.
— Искать работу, сеньор.
— А дома у тебя нет работы?
Котяра моментально вмешался в разговор.
— Нет, ваша светлость, засуха...
— Я спрашиваю мальчишку, — сердито оборвал его полковник.
— Дома нечего есть, — сказал я и, по крайней мере в этот раз, не соврал.
Полковник задумался, посмотрел на дедушку, затем на меня.
— Ты знаешь этого человека?
— Да, сеньор, — ответил я. — Это дон Рафаэль, землевладелец.
— Это дон Рафаэль — предатель! — крикнул полковник.
Я молчал.
Внезапно полковник схватил меня за руку и заломил ее. Я вскрикнул от боли и согнулся.
— Он твой дед, — хрипло прошипел полковник. — Будешь отрицать эго?
Он нажал мне на руку, и я снова закричал. Голова закружилась, я почувствовал, что сейчас упаду. Полковник ударил меня по голове. Рухнув на землю, я лежал в пыли и, не в силах подняться, всхлипывал.
Голос дедушки прозвучал как будто откуда-то издалека, он был холодный и бесстрастный:
— Уже одно это должно убедить вас, полковник. Никто из тех, в ком течет моя кровь, не доставит вам радости увидеть их плачущими. Это ниже нашего достоинства.
Услышав ругательство и глухой удар, я поднял голову. Полковник отходил от дедушки, держа в руках пистолет. По щеке у дедушки текла кровь, уже залившая бороду, но губы были крепко сжаты.
ebooksa