— Поясни свою мысль, — попросил Александр Петрович.
— Поговорим еще, отец. Время будет, — сказала Юля. — А для переводов найди кого-нибудь другого.
— Странно, — пожал плечами Александр Петрович. — Весьма странно. И очень жаль. Но неволить я тебя не могу. У тебя, конечно, есть другая работа.
Юля не сказала больше ни слова и вышла из кабинета. Ее встретила Ирина.
— Вот и все, — сказала она.
— И очень зря, — не поддержала ее Юля.
— Но пойми, я не могу иначе!
— Многое приходится делать через «не могу», — без обычной улыбки сказала Юля и оставила Ирину одну. Ей еще предстоял сегодня разговор с мужем, и надо было заранее твердо и четко решить, что она ему скажет.
Однако в тот вечер она не стала разговаривать с Игорем. Ей вдруг показалось, что, возможно, Сергей еще вернется в Москву. И тогда, конечно, в первую очередь ей следовало все обговорить с ним. Но Сергей не появился. Юля подождала еще день и позвонила в Есино Владимиру. Она застала его дома. Он отдыхал. На все ее вопросы он ответил исчерпывающим образом, хотя разговаривал, как показалось Юле, необычно сдержанно.
— Какое же он принял решение? — задала Юля последний вопрос.
— Сказал, будет учиться. Но я, честно говоря, не очень поверил в его искренность, — признался Владимир. — он здорово там у вас обломался. Стал какой-то не тот. Я его плохо понимаю:
— Он просто устал. Слишком много работал, — сказала Юля.
— Не больше, чем в полку, — ответил Владимир. — Одним словом, вернется, как договорились, числа десятого будущего месяца — и тоже прямо к старикам. Неделя у него останется, так что малость еще поохотимся.
Юля поблагодарила Владимира. Ей стало ясно больше, много больше. Только сильная обида могла заставить Сергея плюнуть на все и даже не попытаться защищать свои позиции. Обида незаслуженная и потому ранившая особенно глубоко. Она не одобрила решение Сергея. Она даже несколько изменила о нем свое мнение. Но это не помешало ей принять часть его обиды на себя. Но в ней даже эта часть вызвала не смирение, а совершенно обратное — бурю протеста. Ее взорвало несправедливое отношение к Сергею, стремление непременно избавиться от него, как от сильного партнера, который невольно стал и столь же сильным конкурентом. Теперь она четко знала, как вести себя в этой ситуации. Она не хотела осуждать отца. Ему было уже за шестьдесят. И надеяться на то, что он в чем-то изменится, было уже нереально. Но мириться с ловкачеством Игоря, закрывать глаза на его непорядочность она не могла и не желала. Накопившееся за последние годы у нее на душе помимо воли теперь выплеснулось наружу.
Подошла к концу неделя, и Александр Петрович, как обычно, осведомился, не поедет ли Юля на дачу с ним.
— Я приеду позже, — ответила Юля.
— В таком случае я заберу Игоря, — решил Александр Петрович.
Но Юля неожиданно запротестовала:
— Не надо его брать. Если он приедет, то приедет со мной.
— А поопределенней ты не можешь сказать? — попросил Александр Петрович. — Ты же знаешь, мать без тебя за стол не сядет.
ebooksa