Тревожная служба ,

Внезапно около нас разорвался взрыв-пакет. Солдата, подорвавшего пакет, не было видно. Он обнаружил нас лишь тогда, когда я крикнул ему, смеясь: «Довольно! Генерал еще может пригодиться!» Солдат оторопел и, вконец растерявшись, побежал догонять своих. Мы, улыбаясь, смотрели ему вслед, пока он не скрылся в темноте.

«Пойдем и мы! — решил генерал. — Нужно проверить, как обстоит дело с питанием. Ребята со вчерашнего дня не ели горячего...» Мы вошли в лес, над которым все еще взлетали в небо ракеты. Мой спутник заметил с некоторым сожалением: «Да, не скоро, пожалуй, в этих местах успокоится лесное зверье».

1

ФПС — Федеральная пограничная служба, несет охрану государственных границ ФРГ. — Прим. ред.

2

Восточная зона — ГДР на жаргоне западногерманских реваншистов. — Прим. ред.

3

Эйзенах — город в ГДР недалеко от границы с ФРГ. — Прим. ред.

4

ННА — Национальная народная армия ГДР. — Прим. ред.

5

Таунус — гористый район на правом берегу Рейна. — Прим. ред.

6

Фопос — сокращение от «фольксполицистен» — народные полицейские. Так на своем жаргоне западногерманские реваншисты называют служащих народной полиции и пограничной охраны ГДР. — Прим. ред.

7

«Консум» — магазин потребительского общества. — Прим. ред.

8

Хелль — светлый (нем.). — Прим. ред.

9