И вот мы влезли на этот склон - только что не цепляясь руками за траву - и вста-ли на нём.
- Ого, - сказал Витька. Его лицо бронзовело от пота, а глаза расширились удивлённо.
- Как красиво, - искренне ответил Валька.
Я согласился с ними, хотя и молча. Это было "ого". И красиво. Без слов, хотя пущу я видел впервые, а уж лесов в моей жизни хватало.
В полукилометре от нас, за узкой луговиной, стояла ровно и тихо шумящая зелёная стена, испещрённая бегучими чёрными тенями. Над нею косым снижающимся кругом шёл, распластав крылья, ястреб. А дальше всё таяло в загадочной синеве, светлой и неп-роглядной. Справа над матово-серой лентой полевой дороги, уходившей в лес, дрожали струи горячего воздуха.
- Они добрались до Последнего Приюта, - пробормотал Валька, поддевая под лямки рюкзака на плечах большие пальцы. Я покосился на него:
- Читал?
Валька вздохнул:
- А то...- он поднял руку: - Ард Гален-и-эстэ...(1.) А вы тоже читали?
- Обижаешь, - покачал я головой. - Я, наверное, один из первых толкинутых в СССР. С восемьдесят второго, когда прочитал сокращённый вариант "Братства Кольца".
- Восемьдесят второ-о-ого-о? - недоверчиво спросил Витька, благожелательно слушав-ший нашу беседу. - Сколько же вам лет?
- Тридцать три, - ответил я весело.
- Моложе выглядите...
- Я знаю. А ты читал, что ли, Толкиена?
- Я кино смотрел, все три серии, - сказал Витька. - И гоблинский перевод, Егор от него угорал.
- Дурь этот гоблинский перевод, - сердито сказал Валька. Я кивнул:
- Дурь. А кино неплохое.
- Да мне тоже гоблинский не очень понравился, - признался Витька. - Так. Посмеяться.
____________________________________________________________________________________________________________________
1. Край зелёного покоя (синдар.)
ebooksa