Король мошенников

— И что, именно из задней комнаты?

— Позвони этому дармоеду, который ведает твоей тамошней «прачечной», спроси его, не ограбил ли вчера, случайно, твой старший брат банк на несколько миллионов. — Виктория бросила папку с фотографиями в кресло. — Ничего снимки получились, правда, сюжет примерно один и тот же. — Она повернулась и вышла из кабинета, прошла с бешено колотящимся сердцем мимо Брюса Станга и того, другого, к лифту. Крючок Джо должен был заглотнуть очень глубоко.

Она еще шла по вестибюлю, а Джо Рина уже связался с Тони Вакка, управляющим Торговым банком САРТОФ в Нассау.

— До меня дошли слухи, что мой брат Томми недавно был у тебя, — мягко проговорил Джо.

— Хм… откуда… кто тебе это сказал? — осведомился Тони Вакка и замолк.

В линии связи, проложенной через подводный атлантический кабель, что-то потрескивало.

— Разве я неправильно выразился? — медленно и без гнева спросил Джо управляющего банком, которого тщательно выбрал из множества кандидатур и определил на должность с окладом в четверть миллиона долларов в год. — Я хочу знать, был ли у тебя мой брат Томми? Хочу получить очень простой ответ: да или нет.

— Да, Джо, он здесь был.

— Он взял какие-нибудь деньги из задней комнаты? — спросил Джо.

— Хм… Джо, ты знаешь, я тебе предан… Ты это знаешь?

— Тони, я спрашиваю тебя в последний раз: брал Томми какие-нибудь деньги из задней комнаты или нет?

— Да.

— Сколько?

— Пять миллионов долларов, — ответил Тони Вакка.

— И могу я поинтересоваться, почему ты счел возможным выдать ему такую сумму? — сухо спросил Джо.

— Хм… хм… Джо… ты же знаешь Томми…

— Да, я знаю Томми. Но мне все равно интересно, почему ты выдал ему деньги. Я дал тебе вполне определенные указания… заднюю комнату деньги не должны покидать ни в коем случае до тех пор, пока не будут отмыты. Да и потом только после моего разрешения. Итак, почему ты выдал Томми деньги?

— Джо, он мне угрожал. Сказал, что убьет меня молотком, сказал, что, если я не выдам ему деньги, мне останется жить всего три часа. А я слышал рассказы о его художествах и… испугался.

— Понимаю. Значит, ты выдал ему мои деньги, потому что испугался?

— Он сказал, что эти деньги принадлежат также и ему.