— Вот не думал, — усмехнулся Березин, — что попаду в экзотическую страну. — Он пропел несколько фраз песенки из кинофильма «Бродяга».
— Хватит, Эдик, — попыталась остановить его смущенная Ирина.
— А что? — Катя улыбнулась. — Мне нравится. А тебе, Джон? — спросила она американца.
— Мне тоже понравилось.
— Вот видишь, — сказал Ирине Эдуард, — всем очень нравится.
— Поехали, — поторопил Джон.
— Это они, — кивнул водитель.
Чернобородый мужчина набрал номер телефона.
— Они в Дели, — сообщил он. Выслушал ответ. — Хорошо.
— Значит, говоришь, позвонила, — усмехнулся Султан. — И чего она хочет?
— Чтоб помогла прочитать какие-то бумаги, — ответила Кори.
— Когда поедешь?
— Когда за мной приедут. Но я немного боюсь. Как-то все неожиданно. Я спросила, почему она тогда ушла. Рома ответила, что надо было с каким-то человеком увидеться.
— В общем, слушай. Мне тоже не совсем понятно, почему вдруг они решили обратиться к тебе. Ты знакома с принципами расшифровки текста?
— Что? — удивилась Кори.
— Понятно. Значит, что-то здесь не так. Но отказываться не стоит. Хотя подожди, я никак не пойму, что им от тебя надо? Ведь ты не можешь…
— Перевести надо с немецкого и с португальского.
— Ты и по-португальски умеешь?
— Конечно, португальский похож на испанский.
— Извини, забыл. Португальский, — пробормотал Султан. — В Бразилии на каком говорят?