— Что они требуют теперь? — спросила Катя.
— Да я плохо их понял. Они говорили о каком-то кольце пирата. И заявили, что освободят русского немедленно, как только это кольцо будет у них. Но я не знаю, что делать. О силовом решении вопроса придется подумать. Однако в Индии вариантов почти нет. И все-таки я попробую кое-что сделать. Не волнуйтесь, Кэтрин, я обязательно что-нибудь придумаю. Я позвоню своим знакомым и попрошу их о помощи. — Он вышел.
— Значит, кольцо капитана Бадензе, — прошептала Катя.
— Ты поняла, о чем он говорил? — спросил Березин.
— Кажется, да. И сейчас не знаю, что думать. Он ведет себя странно.
— По-моему, мы зря плохо думаем о Джоне, — проговорила Ирина. — Он пытается…
— А почему нас не берет? — спросил Березин.
— Он же объяснил. Ведь если у него не получится, мы сможем обратиться в полицию или в посольство.
— Получается, им нужно кольцо, — вздохнула Катя. — Я думала: что от меня еще требуется? Значит, действительно от меня хотят получить только кольцо. Хорошо, я отдам его.
— Ты не можешь этого сделать, — сказала Ирина. — Ты же говорила, что это подарок генерала. Не нравится мне это. Получается, что он разговаривает с похитителями, а…
— Недавно ты говорила обратное, а теперь…
— Сейчас я подумала, — обратилась к Эдуарду Ирина, — и поняла, что он играет. Не верю я, что он встречался с похитителями. Уж больно у него все легко. Думаю, не зря ли мы вообще сюда приехали?
— Твой отец нас и подтолкнул к этому, — напомнил Эдуард.
— Меня никто не подталкивал, — улыбнулась Катя, — я сама решила. Хотя если бы вы не согласились, не знаю, решилась бы я.
— Надо думать, что делать сейчас. Не знаю, как вы, а я уверен — янки в какую-то свою игру играет. И нам надо что-то делать, — сказал Эдуард, — а то мы запросто можем попасть в непонятку.
— Слова-то какие! — Ирина покачала головой. — Раньше ты так не говорил.
— Раньше я и в Индии не был.
— Что делать будем? — спросила Ирина. — Может, в посольство обратиться?
— Пока не стоит, — сказал Березин. — Но думать надо. А то дело может плохо закончиться и для нас.
— Умеешь ты утешить, — вздохнула Ирина. — А о чем американец говорил?