Девочка непонимающе уставилась на него; но он ведь тоже не очень-то много знал про лодки. Это его слегка беспокоило, но, оглянувшись на спину Хоро, он все-таки продолжил.
– Они плавают по рекам и озерам, в общем, по воде. И перевозят грузы и людей.
– По воде?
– Да.
– И не тонут?
Когда Клаус впервые увидел лодку, ему тоже показалось, что это какое-то безумие, что они не тонут. Однако же вот они были – уплывали прочь. Прежде чем ответить, Клаус напряг спину. Как странно: Ариетта верит, что лодки могут летать, но сомневается, что могут плавать.
– Не тонут. Даже если на них погрузить мешки пшеницы весом в несколько взрослых.
Ариетта по-прежнему сомневалась и недовольным голосом высказала свои сомнения.
– Лгать плохо.
Похоже, она подозревала, что Клаус над ней подшучивает.
– Я не лгу. Я их видел своими глазами.
– Это, должно быть, были козни Дьявола.
– Тогда что ты скажешь, если когда-нибудь сама увидишь лодки, которые плавают?
Ариетта ничего не ответила. Одни вещи она принимала с легкостью, другие очень тяжело. В конце концов Клаус понял, что это просто такая упряминка в ней сидит. Чувствовать себя в чем-то настолько уверенным было приятно, и Ариетта была такой милой, когда отказывалась верить в подобные вещи.
– Если они вправду плавают…
– Если они вправду плавают?
Он улыбнулся девочке, и ее уверенность, похоже, пошатнулась. Она отвела взгляд. Однако она была слишком добродетельной, чтобы убегать от собственных проблем.
– Тогда я извинюсь.
– Отлично. Договорились.
Клаус представил себе, как она извиняется перед ним, а он ее великодушно прощает. Нельзя сказать, что он злоупотребляет незнанием девочки, так что он будет ждать этой возможности с нетерпением.
ebooksa